一百天!!突破!!!

呼阿~好久不見了 各位,我是跨年回不了家的薩喀爾
當兵有一段日子的我終於...在今天破百啦!!!(大聲吶喊)
破百是什麼意思?就是破腦(註1)阿
破百就是整剩下100天,也就是100天之後我就會轉職了!!
雖然還不是很肯定,但是會從軍人轉職成學生吧(?)
最重要的就是那個退伍令阿阿阿!!!(再次吶喊)
......不過話說回來我最近失去不少東西呀
比如說日文能力(默)
雖然還看的懂,但是對文法的反應變的很慢....玩遊戲也變吃力了囧....


阿,算了,不提了
最近PSP的王國之心 夢中降生快要發售了!!
(最新宣傳片)
http://www.youtube.com/watch?v=PujwJEt22p4&feature=player_embedded
而且NDS的薩爾達傳說 大地的汽笛也已經發售了
(官方網站)
http://www.nintendo.co.jp/ds/bkij/
雖然昨天跑了一趟說沒貨了...(淚

總之就是這樣渾渾噩噩的過日子....

(註1:我們營區最常聽見的罵人台詞)

近日雜談(10/22)

(二刀流)

(二刀流)

一樣的圖,只是不知道哪張比較清楚...所以兩張都放上來了(喂

阿~好久沒畫圖了呀,沒退步太多真是太好了...咦?沒退步的空間!?

嘛...算了,沒關係。我自己畫的開心就好(摀耳朵)

----

其實這角色的武器是可以分開的喔,應該說變成鞭子(?)

就像迷宮塔第二季的那種劍~~而且這角色其實是個吸血鬼喔

(服裝完全不會聯想到吸血鬼吧!!)

好啦..反正就是些妄想的設定而已嘛...(拖出去

------

最近在休閒室看到"xxxhoLic"這本...算是蠻吸引我的

所以趁休假就去把這部給收下了(破費不少...沒想到已經有15集了)

內容是在說看的見妖怪的少年－四月一日君尋

和實現願望的魔法店店主－壹原侑子(雖說在自我介紹時就說是假名了....

遇到各式各樣不可思議的人、事、物

內容有黑的、治癒的、歡樂的,算是由一個個短篇組成的長篇故事...吧

以前似乎有出動畫跟劇場版,但已經離現在有點遠的年代了(?)

モンスターハンター絵物語Vol.3

モンスターハンター絵物語Vol.3　めざせ！ アイルー音楽隊

早川 美奈穂 (著), 布施 龍太 (イラスト), カプコン (監修)

「旦那さんのように上手に笛が吹けるようになりたい」。オトモアイルー・チャイムは、今日も農場で笛の練習に励む。そんなチャイムを見たみんなが、一緒に練習したいと言い出して……。

----

魔物獵人繪物語vol.3　覺醒吧！艾露音樂隊

作者：早川　美奈橞　插畫：布施　龍太　監修：capcom

「為了主人我要變的很會吹奏笛子」隨行艾露．茶姆，今天也在農場裡努力練習吹奏笛子。這樣的茶姆看見大家之後，說出想一起練習的提議……

----

Welcome to CAPCOM BOOKS

http://books.capcom.co.jp/

----

====

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

====

モンスターハンター絵物語Vol.2

モンスターハンター絵物語Vol.2　オトモとプーギーの大冒険

早川 美奈穂 (著), 布施 龍太 (イラスト), カプコン (監修)

自称、キレ者オトモアイルーのロックは、ある日の夜、プーギーが家の外に出て行くのを目撃する。どこに行くのか気になったロックは、そっと後をつけていくのだが……。

----
魔物獵人繪物語vol.2　隨行艾露與布奇的大冒險

作者：早川　美奈橞　插畫：布施　龍太　監修：capcom

自稱判斷總是很準確的隨行艾露－洛克，在某天晚上，洛克看見布奇從家裡跑出去了。在意他上哪去的洛克決定偷偷跟在布奇後面，可是……

----
Welcome to CAPCOM BOOKS
http://books.capcom.co.jp/
----
====
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
====

モンスターハンター絵物語

モンスターハンター絵物語 オトモのハッピーバースデイ

早川 美奈穂 (著), 布施 龍太 (イラスト), カプコン (監修)


『モンスターハンター』を知っているユーザーは当然ながら、知らない読者でもストーリーの楽しさ、キャラクターの可愛らしさを楽しんでもらえ、女性のユーザーにもおすすめしたい一冊です。

----
魔物獵人繪物語　隨行艾露的happy birthday

作者：早川　美奈橞　插畫：布施　龍太　監修：capcom


認識『魔物獵人』的玩家可以了解，讓沒接觸過的讀者也能享受故事中的樂趣，由可愛的角色們帶領，讓女性玩家也可以愉快閱讀的一冊。

==封面台詞==
大好きな旦那さんのために、祝いしたいのニャ！

爲了最喜歡的主人，我想祝賀他喵！

----
Welcome to CAPCOM BOOKS
http://books.capcom.co.jp/
----
====
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
====

近日雜談(10/12)金銀版

對不起,我好像又很久沒更新了(秘密小屋那邊也是...)總之為了不讓日文退步,所以拼命在玩神奇寶貝金銀版喔(根本就是在玩嘛!!)

別被神奇寶貝們可愛的外表給騙了(?!)其實難度說簡單也很簡單(劇情全破,4天王擊倒等等....)說難也很難(跟別人對戰時一般破劇情用的隊伍根本不管用....)利用特性,屬性,絕招看是要一擊必殺敵人,還是用狀態攻擊玩死對方,或是攻防兼具的神奇寶貝,總之培育是少不了的啦...不知道爲什麼重製版的金銀版讓我特別有幹勁(?)

最後附上一些對戰的影片(二コニコ用)

http://www.nicovideo.jp/mylist/427758

雖說不是金銀版的,但還是有參考價值

還有,若本(わかもと)是誰有興趣的人可以去查www

最後的最後,我下週留守沒辦法回家...所以這個月的更新可能很難有進度了

對有在看我部落格或秘密小屋的人說聲抱歉....

モンスターハンター 紡がれし絆

モンスターハンター　紡がれし絆

著：氷上慧一　イラスト：布施龍太　カバーイラスト：布施龍太

『魂を継ぐ者』&『疾風の翼』キャラクター総出演!!

「“疾風の翼”がいないって!?」見習いハンター・ルディックは呆然とした。ある理由で噂のハンターに会いに来たところ、運悪く二人は不在。ルディックはそこで彼等の調査に乗り出した。往く先で出会った隻腕のハンター・クルトアイズや、お調子者のホルト、そして天真爛漫なミモリ。彼等が語るのは在りし日の狩りの記憶で――。一人の少年と“疾風の翼”の邂逅が奇跡を生みだす！　『魂を継ぐ者』『疾風の翼』のキャラクター総出演で贈る、極上のエピソード集!!

──

魔物獵人　織起的羈絆

作者：氷上慧一　插畫：布施龍太　封面插畫：布施龍太

「靈魂繼承者」＆「疾風之翼」角色大集合！！

「＂疾風之翼＂現在不在這嗎！？」見習獵人．魯狄克（ルディック）愣住了。因為某個理由得跟傳聞中的獵人見面才前來，但運氣不好，他們兩人不在這。魯狄克為了調查他們現在的所在地而出發尋找。先前出現過的獨臂獵人．庫魯那茲（クルトアイズ）、輕浮的霍爾多（ホルト）、以及天真浪漫的米茉莉（ミモリ）。在他們訴說著狩獵的回憶之中──。一名少年與＂疾風之翼＂的邂逅奇蹟般的誕生！送上「靈魂繼承者」「疾風之翼」的角色們總演出，極上的短篇集！！


-----
ファミ通文庫◆FB Online◆
http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

-----

====
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
====

僕は友達が少ない

僕は友達が少ない

著者：平坂読
イラスト：ブリキ

恋＜友情……だよね？

学校で浮いている羽瀬川小鷹は、いつも不機嫌そうな少女・三日月夜空が一人で楽しげに喋っているのを目撃する。「もしかして幽霊とか見える人?」「友達と話していただけだ。エア友達と!」「……」小鷹は夜空とどうすれば友達が出来るか話し合うのだが、夜空は無駄な行動力で友達作りを目指す残念な部まで作ってしまう。しかも何を間違ったか続々と残念な美少女達が入部してきて――。みんなでギャルゲーをやったりプールに行ったり演劇をやったり色々と迷走気味な彼らは本当に友達を作れるのか?　アレげだけどやけに楽しい残念系青春ラブコメディ誕生！

--
我的朋友並不少

作者：平坂読　插畫：ブリキ

戀愛般的友情……吧？

在學校裡漂浮的羽瀨川小鷹和總是一臉不開心的少女．三日月夜空一個人高興聊天的樣子被人看見了。「該不會是看的見幽靈？」「雖然是跟朋友說話，空氣朋友吧！」「……」小鷹和夜空聊起該如何才能與更多人做朋友，在夜空無謀的行動力之下以做朋友為目標創立了可惜的社團。不過好像哪裡搞錯似的不斷有可惜的美少女們加入社團──。大家一起玩ｇａｌｇａｍｅ、去游泳、演戲等，各樣不規則的他們真的可以做朋友嗎？雖然是那個(註.1)卻非常快樂的殘念系青春愛情喜劇誕生！

註1:那個,是指主角是阿飄的意思吧

----

MF文庫J オフィシャルウェブサイト
http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/index.html

----

====

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

====

近日雜談(9/3)軍人節

(剛才不小心手滑出去了....)

各位好,在下會在週末以外的時間出現表示有問題..不是啦,今天是軍人節
在下成功從軍校畢業(?)了,為期三週的爽日子...不是,軍校生的日子雖然結束了

接下來就是全新的地獄(沒開玩笑)了....
簡單來說,在我們不在的這段期間,新的分副庫上任了,俗話說「新官上任三把火」
聽說多了很多...制度。聽說很多人被罰勤....

而且我們有人沒通過(簡單的說就是沒畢業)...我們受訓是需要上級主官保證的,
也就是說主官的保證被打破了....沒通過的話。下場當然就不用說啦....

而且我們這邊也出狀況...我們有人偷抽菸被抓到...還是我們自己人抓自己人
(同單位的隊員檢舉自己同單位的人,很神吧)
基本上檢舉並不是錯,錯就錯在沒掌握狀況就直接檢舉....(也可說是事情處理手腕不佳?)

因為種種理由...所以以後日子會更精采(!?)了...不過,在下還是會盡全力活著回來的(....)

幻想綺譚クラウストルム 夕闇の血族

幻想綺譚クラウストルム 夕闇の血族

著者：火野峻志イラスト：緋色　雪

人間と吸血鬼の血を引く存在――ハーフヴァンパイア。闇の眷族でありながら、人として社会に生き、ときに同族である吸血鬼たちにとって最も手ごわい仇敵ともなる。

　ハーフヴァンパイアの少年・ヴァイスは、その強大な能力を隠しながら日々の生活を送っていた。ヴァイスが暮らすのは、名門の誉れ高き「クラウストルム学院」。魔術師から神官、政治家から芸術家に至るまで、多彩な人材を育成する巨大な総合学園だ。


　ある日、そんな学園内で奇妙な事件が起きる。魂を抜かれたかのような被害者と、その身体に残された紋章。やがて事件を調査するヴァイスたちは、その背後に蠢く異形の影へと迫っていく……。
----
幻想綺譚克洛斯德姆　夕闇的血族

作者：火野峻志　插畫：緋色　雪

會吸引人與吸血鬼的存在──半吸血鬼。有著闇的血統卻也生活在人類的社會中，有時會和同族的吸血鬼們成為難以對付的仇人。半吸血鬼的少年．拜茲（ヴァイス），他一邊隱藏強大的能力一邊生活著。拜茲生活的地方是譽為名門的「克洛斯德姆學院(クラウストルム)」從魔術師到神官、政治家到藝術家等多采多姿的人材培育大綜合學院。某天，在學院內奇妙的事件發生了。宛如魂魄被抽走般的被害人，他的身上留下紋章。事件發生不久拜茲一行人開始調查，在背後蠢蠢欲動的異形的影子逐漸接近……。


----
GA文庫 -毎月15日発売！-INDEX
http://ga.sbcr.jp/novel/index.html

----

====
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
====
雜談:喔喔!這部落格的第五十篇出來了!!(謎:本來應該更快出現才對吧...)

近日雜談(8/23)

對不起,各位看官,我好像很久沒更新網誌了,真是萬分抱歉....OTL
要說近日狀況的話,我像在的狀況是在後校受二次訓,說到後校
大概就是跟學生+軍人的感覺差不多,大多數時間都在上課....
而且星期五就放假,是下午5點閃人,不是18:00喔!(真怕以後放假會不習慣)

什麼?既然那麼閒爲什麼不更新網誌?沒有啦~因為最近在玩DQ9...惰性大發...(先被拖去打)
因為很久沒玩這種RPG了,不知不覺就玩過頭(炸)

總之,我還活著啦,只是忘記(!?)更新網誌....真是不好意思OTL

モンスターハンター 疾風の翼5

モンスターハンター　疾風の翼5

著：氷上慧一　イラスト：布施龍太カバーイラスト：布施龍太

雪山深奥への道が開いた――。テオ・テスカトル撃退から六年、追い求めていた情報を手にしたテアンとマディリアは、駆けつけたクルトアイズと共に、すぐさまフラヒヤ山脈へ向かった。だがその地で彼らが見たものは、真に目覚めた崩龍ウカムルバスと、ナゼルの残した残酷な痕跡だった……。その光景に我を失い立ちつくすマディリア。そして彼等に強大な力が迫る――!!　遂にポッケ村のあの双剣使いが登場！　人気ノベライズ『疾風の翼』シリーズ、ここに完結!!

--

魔物獵人　疾風之翼５

作者：冰上慧一　插畫：布施龍太　封面插畫：布施龍太

打開了前往雪山深處的通道——。將帝歐．提斯卡德魯（テオ・テスカトル）擊退後六年，提昂（テアン）跟瑪蒂莉亞（マディリア）得到一直尋求的情報以後，火速前往庫魯德雪地（クルトアイズ）朝著布拉希亞山脈（フラヒヤ山脈）前進。可是他們在那裡看到的是，確實清醒的崩龍嗚卡姆爾霸斯（ウカムルバス）和那傑魯（ナゼル）所遺留下的殘酷跡象……。看到這般光景的瑪帝莉亞失去支撐的力量。而且強大的力量朝著他們逼近──！！久違的波凱村（ポッケ村）某位雙劍使即將登場！人氣改編小說『疾風之翼』系列，即將完結！！

-----

ファミ通文庫◆FB Online◆
http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

-----

====

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

====

オルキヌス２ 稲朽深弦の調停生活

オルキヌス２ 稲朽深弦の調停生活

著者：鳥羽　徹イラスト：戸部　淑

「貴女が落とした調停員は自販機の方ですか、それとも人間の方ですか？」「あ、自販機の方で」「深弦、後でぶっ飛ばしますわ……」

　ケンタウロスとケットシーの調停から一カ月。新米調停員・稲朽深弦は、ひょんなことから、小さなオルカ・マンドレイクたちと知り合った。
　彼女たちが抱える問題を聞き、解決のために奔走し始めた深弦だが、事態はそれほど簡単ではなく悪戦苦闘。おまけに心を読むオルカ・覚まで登場して、事態は思わぬ方向に!?　駆け出し調停員のネゴシエーション・コメディ第２弾、登場！

--

歐爾奇努斯２　稻朽深弦的調停生活

作者：鳥羽　徹　插畫：戸部　淑

「那個落下的女性調停員是販賣機嗎？還是人類？」
「阿，是販賣機」
「深弦，之後要把你打飛……」

在與人馬和妖精貓的調停之後一個月。新人調停員．稻朽深弦意外的與小小的歐爾卡．瑪東雷克（註.1）們認識了。
深弦爲了解決她們提出的問題四處奔走，但是事態並不簡單而陷入苦戰。而且他遇到了會讀心的歐爾卡．覺，事態朝著意想不到的方向發展！？交涉喜劇第二彈登場！


註.1:請參考”幻想生物事典－マンドレイク－”
http://plaza.harmonix.ne.jp/~usausa/usa10syo/usa1082x/jiten/mandrake.html

----
GA文庫 -毎月15日発売！-INDEX

http://ga.sbcr.jp/novel/index.html----
===
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
===

近日雜談(7/12)

(大地與天空)

各位看官們好...我是薩喀爾...難得休假卻十分忙碌(?)

好像很久沒做輕小說簡介翻譯了對吧..?對不起,因為我把心思都放在遊戲翻譯那邊...

基本上下週有可能會留守(因為下星期四要被調走(?)不知道休假怎麼排)

所以不會回家...不好意思OTL

近日雜談+DSL購入(6/23)

不好意思,在下好像很久沒現身了,不過,我還活著啦XD
上週為了更新魔戰2P的翻譯幾乎用掉了所有放假可以休息著時間(淚)
以後可能沒辦法一週一話的更新...真的很抱歉....不過,在下一定會做完,這點請放心(真的嗎?)
而這裡也被我遺忘了,真的很對不起OTL



來換個話題吧,昨天在下買了NDSL了!!雖然不是最新的DSi,因為其實也沒有需求DSi的功能
所以選了NDSL,當然價格也是考慮之一

原本在下有一台DS(傳統白色,當時一出就買了,可說是老機型了),他雖然撐過開機當機的考驗,但是依舊不敵在下的粗心大意....他被我摔斷軸了...(默)

所以買了NDSL...是水貨,雖然沒保固,但是比較便宜3900,公司貨還是5000上下
(原本想上傳圖片傳不了....)
還有加上包膜,R4卡與R4記憶卡,保護貼等等...花了5200...(相當於一個月的薪水...)
圖片以後有機會再傳QQ"

シャギードッグ 天使の序章

シャギードッグ 天使の序章

著者：七尾あきら　イラスト：宮城

〈日本震災〉後の近未来日本。
　平凡な日常を愛する高校生、大介は、遊園地で着ぐるみのバイト中、拳銃自殺を目撃してしまう。
　自殺した男に拳銃を渡した美少女の名は「オズ」。
　しかし衆人環視の中、彼女を認識したのはなんと、大介だけだった。
　この事件を発端に、大介の「日常」が崩れ出す。見知らぬ幼なじみまりん、死にたがりの「オズ」、暗躍する異能者たち。幼くして脳内導入された大介の格闘プログラムに、隠されていた秘密とは──!?
　左手の紋章が光る時、視認不可の瞬速バトルが繰り広げられる！
　衝撃の、近未来ハードアクション──〈チェック〉！

-------

shaggy dog 天使的序章

作者：七尾あきら　插畫：宮城

（日本震災）後的近未來日本

熱愛平凡生活的高中生．大介，在遊樂園穿著怪獸裝扮的打工時，親眼目睹了手槍自殺事件。自殺的男子將手槍交給了一名叫「奧絲（オズ）」的美少女。可是在圍觀的眾人之中，她只認識大介而已。以那個事件為開端，大介的「日常」開始崩壞。不認識的青梅竹馬瑪琳（まりん），尋求死亡的「奧絲」，暗中活躍的異能者們。自幼時植入大介腦裡的格鬥程序表，被隱藏的秘密究竟是——！？

當左手的纹章發光時，肉眼無法追上的瞬速戰鬥即將展開！衝擊、近未來的激烈動作劇——〈將軍〉！

－－
GA文庫 -毎月15日発売！-INDEX
http://ga.sbcr.jp/novel/index.html

－－

===

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

===

あやかしがたり

あやかしがたり

著／渡 航　イラスト／夏目義徳

ガガガ大賞受賞！　侍エンタテインメント！

妖怪、もののけ、魑魅魍魎……「あやかし」たちが跋扈する、その昔。江戸にて剣の修行に励む新之助は、剣の腕は抜群だが、心は内気な悩める若侍。帰郷の道中、新之助は「拝み屋」と名乗る怪しい男・ふくろう、そして不思議な力を持つ娘・ましろと出会い、一緒に故郷の山手藩に行くことに。しかし、藩には「あやかし」がらみの陰謀が起きていた……。敵か味方かあやかしか、犬神、化け猫、呪術、剣術が入り乱れ、火花を散らす侍エンターテイメント、いざ！ 第3回小学館ライトノベル大賞ガガガ大賞を受賞した時代活劇ライトノベル

----

妖怪物語

作者：渡　航　插畫：夏目義德

GAGAGA大賞受獎！武士的演藝！

妖怪、鬼魂、各種怪物……「妖怪」們橫行著，很久以前，在江戶有位努力修行劍術的武士—新之助，雖然他劍術超群，卻因為內心羞怯而煩惱的年輕武士。在歸鄉的路上，與自稱「叩拜屋」的奇怪男子．梟(ふくろう)和有不可思議力量的女子．真白(ましろ)相遇了，一起回到故鄉山手藩(註1)。可是，「妖怪」卻想謀略山手藩……。敵方我方妖怪們，犬神、妖貓、咒術、劍術的糾結，火花四散的武士演藝，參上！第三回輕小說大賞GAGAGA大賞受獎的時代活劇輕小說。

註1: 藩,屏藩,諸侯領地

----

小学館::ガガガ文庫
http://gagaga-lululu.jp/gagaga/

----

===
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
===

雜談:老實說很想看看這本的內容呢~光看簡介就有一種吸引力了(至少對我來說XD)

龍族2:消失詩人的追幕曲!!入手!!

今天終於入手的龍族第二部小說,消失詩人的追幕曲

在下已經看過第一部"龍族",雖然很久以前了,卻還是印象深刻,第二部終於出中文版了

當然二話不說的入手了XD,不過打算比較有空時再看了....囧

----

雜談:最近開了另一個部落格"サケルの秘密部屋",裡面放的都是魔戰2P的翻譯,有興趣的人可以去看看,不過週末比較有機會更新就是了...之所以沒有放在這邊,因為故事內容長版面就不太好看,所以出此下策OTL

モンスターハンター 疾風の翼4

モンスターハンター　疾風の翼4

著：氷上慧一　イラスト：布施龍太カバーイラスト：布施龍太

ナルガクルガ討伐から4年。テアンは、マディリアも認める程のハンターへと成長していた。そんな中、ドンドルマ周辺で謎の連続爆発事故が発生！　さらに目撃される正体不明のモンスター。真相を探るべく調査を始める二人だったが……。「俺様は確かに見たんだ！」酒場で叫ぶ大剣使いの目撃談から導き出されるのは、炎を纏う古龍、テオ・テスカトル――!?　そして、街の平穏を揺るがす爆炎からの防衛戦が幕を開ける!!　大人気ゲームのノベライズ第4巻!!

--

魔物獵人　疾風之翼4

作者：氷上慧一　插畫：布施龍太　封面插畫：布施龍太

在討伐那魯卡庫魯卡(ナルガクルガ)4年後，提安(テアン)成長為連瑪蒂莉亞(マディリア)都認同的獵人了。在這時候，東多魯瑪周圍發生了不明連續爆炸事故！更重要的是被目擊的是真面目不明的魔物。兩人開始調查真相時……「本大爺確實看到了！」在酒場內喊叫的大劍獵人的目擊證詞中說出的是，纏繞著火焰的古龍，帝歐．提斯卡德魯(テオ・テスカトル)——！？然後，動搖市街平穩的爆炎防衛戰拉開序幕！！超人氣遊戲改編第4集！！

----

ファミ通文庫◆FB Online◆

http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

----

===

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

===

端午連休(5/31)

各位看官們午安~連續假期要結束,不知道各位過了怎麼樣的週末呢?
在下我都在打魔戰2P...(爆)終於把大多的隱藏角色都拿到了...雖然還有少部分沒拿,看到拉哈爾(魔戰1主角)分支劇情讓我笑翻了....

拉哈爾:我回去想了很久,爲什麼本大爺會輸,因為,這次的主角不是本大爺阿阿阿!!!!
(喂,這不能說出來阿!!XD)
愛特那:要不是因為我在二代登場,不然殿下哪有機會出場阿?
(這話也說的太白了吧!?)
然後還提議把魔戰2作成動畫,結果拉哈爾差點被殺掉....XD
這塊遊戲真的很莫名其妙阿!!(讚美的意味)

---------
雖然也作了幾篇翻譯(其實只有兩篇)不過沒放上來,想等6月在一起放出....(偷懶
原本想做魔戰二代的劇情翻譯....但是暫時沒辦法弄...真的很抱歉OTL
呀~放假放的懶洋洋的,回營區還是要皮繃緊一點了嘶~(爆)(普利尼的意味)

近日雜談(5/12)

各位看官們晚安~小的從地獄...喔不,是從新訓中下來了
不知不覺(?)已經過了一個月,現在是結訓假中XD不過明天就要回去了(爆
其實結訓假幾天前就開始了,現在才向各位報告真是不好意思OTL
(謎:不知道是誰一直在拼魔界戰記2P而忘了回來吼?)

雖然不至於完全停擺,不過部落格還能慢慢更新已經很滿足了(?)
不過下部隊,也就是從新訓下來之後是週休還是輪休就不知道了
(雖然私心希望是週休XD)

對了,由於菩薩,土地公,神的保佑的關係...我抽籤下的單位在....新竹!!(我新竹人
真的十分感謝,太感謝了(流淚)離家近真的方便不少...至少回程可以省錢省時間 ,部落格更新的機會也比較多(?)

雖然還有11個月退伍,不過我還是會繼續加強我的日文的!!能翻譯更多東西, 讓這部落格變的更豐富!

幻想症候群

幻想症候群

作 : 西村悠 絵 : 鍋島テツヒロ

「幻想症候群」。それは、ごく一部の人間のみに発症して、その深層心理にある願望が現実になる謎の現象。秘められた幻想が現実になることで、少しずつ崩れゆく世界。そして創造されていく美しい幻想世界。人生の喜びと悲しみ、そして終わりと始まり。

あなたの真実（たいせつなもの）は見つかりましたか？

『二四〇九階の彼女』の著者、西村悠が贈る、悲しくも心温まる幻想SFファンタジー連作短編集。満を持して登場。

----
幻想症候群

作：西村悠　繪：鍋島テツヒロ

「幻想症候群」。這是國內一部分的人類會發病，心裡深處的願望化成現實的謎之現象。被隱藏的幻想變成現實，世界一點一滴崩潰。然後創造出美麗的幻想世界。人生的歡喜與悲傷，然後結束與開始。

你能找到你的真實(最重要的事物)嗎？

『二四零九階的彼女』(『二四〇九階の彼女』)的作者，西村悠贈與的，悲傷又溫心幻想SF幻想同主題創作短篇集。滿載登場。

----
一迅社WEB｜一迅社文庫
http://www.ichijinsha.co.jp/novel/
----
===
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
===
雜談:"幻想SFファンタジー"由於我不清楚,所以不知道怎麼翻比較好,不好意思"OTL

剣の女王と烙印の仔 Ⅰ

剣の女王と烙印の仔 Ⅰ

ずっとわたしのそばにいろ。

著者：杉井光　イラスト：夕仁

周囲の者の命運を喰らう《獣の烙印》を、両手と額に持って生まれた少年クリス。彼は傭兵としてひとり戦場を放浪していたが、一人の少女との出逢いがすべてを変える。彼の前に舞うように現れたのは、白い衣に身を包み大剣をふるう少女、ミネルヴァ。未来を予見する力と圧倒的な剣技を備え、死神と怖れられた伝説的な剣士であった。「おまえが、わたしを殺す者か」その夜、クリスに殺されるはずだったミネルヴァの運命は、烙印によってねじ曲げられることになる――!!　さまざまな作風で活躍する杉井光が満を持して贈る、星の流れと運命に立ち向かう少年少女の王道ファンタジー。

----

劍之女王與烙印之仔 I

一直留在我這裡吧。

作者：杉井光　插畫：夕仁

將周圍的人的命運吞噬的《獸的烙印》，在少年庫利斯(クリス)出生時就出現在雙手與額頭上。他作為一名傭兵獨自在戰場上流浪，可是在遇到一名少女後一切都變了。在他面前宛如飛舞般出現的是，身體包裹著白衣，揮舞大劍的少女—米涅爾法(ミネルヴァ)。有著予見未來的能力與壓倒性的劍術，如同死神般令人害怕的傳說中的劍士。「你是，殺死我的人嗎？」那個夜裡，米涅爾法應該殺死了庫利斯，米涅爾法的命運因為烙印變得曲折離奇——！！用各式各樣風格活躍的杉井光滿載贈與，流星與對抗命運，少年少女的王道幻想作品。

--

MF文庫J オフィシャルサイト
http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/index.html

--

==

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

==

神曲奏界ポリフォニカ ダン・サリエルと白銀の虎

神曲奏界ポリフォニカ ダン・サリエルと白銀の虎

著者：あざの耕平　イラスト：カズアキ

新進気鋭の音楽家にして、神曲楽士のダン・サリエル。
　世間でその才能は高く評価されているものの、性格はといえば、傲岸不遜で傍若無人、唯我独尊な俺様――である。

　そんな彼がある日、一柱の上級精霊コジと出会った。
　この精霊がいたく気にいったサリエルは、珍しく自ら契約を申し出たのだが、すげなく断られてしまうのだった。

　そこで意固地になったサリエルは、なんとか彼と契約を結ぼうと計略するのだが……。
　表題作のサリエルと、コジ、アマディアの出会いを描いた『ダン・サリエルと白銀の虎』ほか、全４作品を収録。サリエルの華麗な名演をご堪能ください！

－－
神曲奏界 達．薩莉艾爾與白銀之虎

作者：あざの耕平　插畫：カズアキ

朝氣蓬勃的音樂家，神曲樂士達．薩利艾爾(ダン・サリエル)。

他的才能在世界上得到很高的評價，不過說到性格，桀傲不遜、旁若無人、唯我獨尊的本大爺

這樣的他在某一天，與一柱上級精靈可奇(コジ)相遇了，這柱精靈中意薩利艾爾，很難得的自己提出契約的申請，卻遭到冷淡的拒絕了。

因此變的固執的薩利艾爾，可奇無論如何都想與他締結契約並開始計畫……

標題作的薩利艾爾、可奇和阿瑪蒂亞(アマディア)，描寫他們相遇『達．薩利艾爾與白銀之虎』收錄全４作品。請鑑賞薩利艾爾華麗的名演！
--
GA文庫 -毎月15日発売！-INDEX
http://ga.sbcr.jp/novel/index.html --
--

==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==

オルキヌス 稲朽深弦の調停生活

オルキヌス 稲朽深弦の調停生活

著者：鳥羽　徹　イラスト：戸部　淑

第１回ＧＡ文庫大賞・奨励賞受賞作！

「演奏会ってことは、歌ったり楽器を弾いたりするんですか？」

「しますよー。見てみますか？」

　そう言って目の前の美しい人魚が岩陰から取り出したのは――なぜか一台のノートパソコンだった!?

「電源はそこにラインを引いてるです」

「インフラの整った砂浜だなぁおい！」

　幻獣(オルカ)が棲む島オルキヌスに調停員として赴任した稲朽深弦。その職務は、オルカ間のトラブルを調停することだ。　だが、実際に出会うオルカは予想の斜め上をいく面々ばかりだし、師事するはずの先輩調停員・秋永壱里は失踪中!?　言葉を武器にオルカたちとわたりあう、駆け出し調停員のネゴシエーション・コメディ開幕！！

--

歐爾奇努斯(オルキヌス) 稻朽深弦的調停生活

作者：鳥羽　徹　插畫：戶部　淑

第一回ＧＡ文庫大賞．獎勵賞受賞作品！

「所謂的演奏會是不是一邊唱歌，一邊彈奏樂器呢？」
「是阿—。想看看嗎？」
說完之後在美麗的人魚面前從岩石後方拿出——爲什麼是一台筆記型電腦！？
「電源線是從那裡來的」
「這裡應該是整片海灘才對吧！」

在幻獸（歐爾卡）所棲息的島嶼歐爾奇努斯擔任調停員的稻朽深弦。職務內容是調解歐爾卡們的煩惱。可是，實際遇到的每個歐爾卡都是想像外的傾斜，應該是師父的前輩調停員．秋永壱里現在失蹤中！？以言語為武器與歐爾卡們交手，新人調停員的交涉喜劇開幕！！

--

GA文庫 -毎月15日発売！-INDEX
http://ga.sbcr.jp/novel/index.html

--

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

=

雜談:這句"斜め上をいく"不知道怎麼翻...請見諒OTL

題外話:現在放假兩天..明天又要回去了,要三週以後(5月8號)才能回來...

公告:這部落格要停擺1個月-1年不定期

(羽人)


(莉亞利緹-請參考"個人創作"那邊XD)



(魚人)




由於在下4月8號要被調去當兵了，5個星期內一定回不來了(新兵訓練)
所以部落格一定會停擺，真的很抱歉。
貼一些自己的畫作紀念XD


わたくしは4月8日から兵役に行きますから、5週間に帰れません
このブロクが停止されます、本当にすみません。
自分で作った作品をアップロードして記念したいですXD

彼女は戦争妖精1

彼女は戦争妖精1

彼女のキスは、楽園を巡る死闘への誘い――。

(著者)嬉野秋彦／(イラスト)フルーツパンチ

宮本伊織はピンチを迎えていた。同じクラスの女子、牧島さつきが遊びに来ているというのに、上の階から降ってくる重い音が気になって仕方がないのである。同居している叔父の寝相と偽って、なんとかさつきを帰した伊織。だがしかし、伊織が開けた二階のクローゼットには、猿轡をかまされた、人形のような美幼女が拘束されていたのだった……！二人の奇妙な共同生活から始まる、ミステリアスアクション!!

---

戰爭妖精彼女1

少女的吻是巡遊樂園的死鬥邀請——

作者：嬉野秋彦　插畫：フルーツパンチ

宮本伊織的危機來臨。同班的女孩，牧島來家裡拜訪，卻從樓上傳來沉重的聲響，雖然在意可是也沒有任何辦法。同居叔父的睡相藏起來，總算將牧島打發回家的伊織，打開二樓衣櫃時，發現一個嘴巴被堵住，宛如洋娃娃的美幼女被拘束著……！兩個人開始的奇妙共同生活，神秘的展開！！

--

ファミ通文庫◆FB Online◆
http://www.enterbrain.co.jp/fb/01menu/01menu.html

--

=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=

瀆神之主1 中文版入手!

左邊是日文版イコノクラスト！右邊是中文版瀆神之主

爲什麼有日文版還要收中文版呢?因為有愛阿!!(拖打

好啦,開玩笑的。因為個人相當崇拜的繪師來擔任插畫,而且個人也相當喜歡榊一郎的小說

(謎:所以還是有愛而已嘛...)

而且對正在學日文的在下而言,有參考總是比較好(?

空ろの箱と零のマリア

空ろの箱と零のマリア

著／御影瑛路　　イラスト／415

「私はお前を壊すために、ここにいる」転校生の唐突な宣言が、全ての始まりだった──。御影瑛路が贈る新作登場。

３月。中途半端な時期にやってきた転校生・音無彩矢。そのあまりの美少女ぶりに息を呑む教室の中で、彼女は教壇に立ち、無愛想にただ自分の名前だけを告げた。教室全体が次の言葉を待っていた、その時──。「星野一輝」　──呼んだのは、何故か僕の名前。「私はお前を壊すために、ここにいる」そして、突然の宣戦布告。ただ超然と、毅然として言い放ち、静かに微笑む彼女の真意は……!?

--

空箱子與零的瑪莉亞

作者: 御影瑛路　插畫：415

「我是為了將你破壞掉，才來到這裡的」
轉學生唐突的宣言，是一切的開端──。御影瑛路餽贈新作登場。

三月。學期中來了一位轉學生‧音無彩矢。那位太漂亮的美少女在屏息的教室裡，少女站在講台上，只是冷淡的說了我的名字。全班都在等待接下去的話，這時候——「星野一輝」——爲什麼是叫我的名字。「我是為了將你破壞掉，才來到這裡的」而且，突然就發出宣戰警告。只以滿不在乎與堅決的口氣說出，安靜露出微笑的少女真正的意義是……！？

--

電撃文庫＆電撃文庫MAGAZINE
http://dengekibunko.dengeki.com/

--

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

=

雜談:我是為了把你玩壞掉,才來到...(拖走

時間商人 不老不死、売ります

時間商人 不老不死、売ります

著／水市 恵　イラスト／カズアキ

ご入り用ですか、決して老いない10年間を──

不老不死を必要とする者の前に、時間商人の助手は白い猫を連れて現れる。本塁打王を争うプロ野球選手・和敏、老いた容貌の少年・健太郎、人気絶頂にある歌手のアツミ。それぞれの理由から老いを止めたいと願う彼らに提示される、時間商人トキタの契約。自分の寿命か金銭を支払えば、トキタは顧客に特別な10年間を提供する。それは老いず、怪我や病気をせず、絶対に死ぬことのない「期間限定の不老不死」。トキタの店に足を踏み入れた瞬間、人々は数奇な運命に導かれ始める──。

--

時間商人 販賣不老不死

作者:水市 惠　插畫：カズアキ

有需要嗎？下定決心不老十年──

在需要不老不死的人的面前，時間商人的助手帶著白貓出現了。爭奪全壘打王的職業棒球選手．和敏，有著年老容貌的少年．健太郎，超人氣的歌手亞咪（アツミ）。因為各式各樣的理由想停止老化與願望對他提示著，時間商人德奇塔（トキタ）的契約。把自己的壽命當錢花費的話，德奇塔會對客人提供特別的十年時間。那是不會老、不會受傷、或生病等等，絕對不會死的「期間限定的不老不死」。踏入德奇塔的店面的瞬間，讓人們開始引導進不幸的命運之中──。

--

小学館::ガガガ文庫
http://gagaga-lululu.jp/gagaga/

--

==

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

==

魔物獵人 疾風之翼3

モンスターハンター　疾風の翼3

著：氷上慧一　イラスト：布施龍太　カバーイラスト：布施龍太

樹海に疾る影！　迅竜ナルガクルガを狩猟せよ!!

テアンとマディリアが組んで狩りを始めて1年。テアンは順調にキャリアを積み重ね、技術も装備も着実に成長していた。そんなある日、謎のじいさんから年若いハンターの道案内と狩猟の手伝いを頼まれる。周りを見返したいと意気込む青年の狩猟の標的はなんと、ギルドでも生態調査を継続している飛竜、ナルガクルガだった！　縦横無尽に樹海を疾る迅竜に対抗する術を果たして見つけることができるのか――？　大人気ゲームのノベライズ、待望の第3巻!!

－－

魔物獵人 疾風之翼3

作者:冰上慧一 　插畫:布施龍太 　封面插畫:布施龍太

樹海的疾影！狩獵迅龍那魯卡庫魯卡（ナルガクル）！！

提安（テアン）與瑪蒂莉亞（マディリア）組隊狩獵已經經過了一年。提昂順利的將經驗累積起來，技術與裝備也確實成長了不少。某一天，謎樣的老先生向年輕的獵人問路及嚮導和幫助狩獵的請求。想回顧周圍與興致勃勃的青年的狩獵目標是怎麼樣的飛龍，就連公會也持續進行生態調查，飛龍那魯卡庫魯卡（ナルガクルガ）！在縱橫無盡樹海疾走的迅龍，有辦法找到對抗迅龍的方法嗎──？大人氣遊戲改編小說，受人期待的第三集！！

--

ファミ通文庫◆FB Online◆

http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

--

==

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

==

雜談:中文版第一集已經發售了XD有興趣可以去書店找找看

買了數位相機!!

今年過年拿著壓歲錢去訂購了一台數位相機,不過在下是新手,所以拍的不怎麼樣就是了OTL

由於相片的檔案不小(約1.7xmb左右),所以只貼拍的比較好的幾張@@

(主角就是這台PENTAX A40!)

(這張個人還蠻喜歡的,新竹的朋友可以猜猜看在哪XD)

(個人非常喜歡天空,無限的變化XD)

(我的目標是拍下金色的天空!!)

上面算是個人拍的比較好的了@@,其他的就不放上來獻醜了(應該說已經獻醜了?)

雪蟷螂

雪蟷螂

著／紅玉いづき 　　イラスト／岩城拓郎

『ミミズク』『MAMA』に続く、“人喰いの物語”最終譚。


涙氷の降るその山脈で雪蟷螂の女が起つ。
　この婚礼に永遠の祝福を。　長きにわたって氷血戦争を続けていたフェルビエ族とミルデ族。その戦に終止符を打つため、ひとつの約束がなされた。それは、想い人を喰らう“雪蟷螂”とも言われるフェルビエ族の女族長アルテシアと、永遠生を信仰する敵族ミルデ族長オウガの政略結婚だった。しかし、その約束の儀は、世代を超えた様々な思惑が交錯することによって阻まれる。果たして、極寒の地に舞う恋の行方は……。


--

雪螳螂

作者: 紅玉いづき 插畫: 岩城拓郎

繼「角鴞與夜之王」「ＭＡＭＡ」之後，〝食人故事〞最終譚

飄落冰雪的山脈之中，雪螳螂之女醒來了。
對這場婚禮永遠的祝福。
經過長年冰雪戰爭的菲陸比艾（フェルビエ）族與密魯帝（ミルデ）族。為了使戰爭打下終止符，做了一個約定。會吃掉人的思想的＂雪螳螂＂——菲陸比艾的女族長阿露堤西亞（アルテシア）與信仰永生的敵族密魯帝的族長歐卡（オウガ）進行政治婚姻。可是，這個約定的儀式，被超越世代的各種交錯的願望阻礙。在極嚴寒之地飄落的戀情的行蹤是……。

"想い人を喰らう“雪蟷螂”とも言われるフェルビエ族の女族長アルテシア"
傳說會吞噬心愛之人而被稱為"雪螳螂"的菲爾比耶族女族長阿爾堤希亞。
感謝某位島民的指導orz

--
電撃文庫＆電撃文庫MAGAZINE
http://dengekibunko.dengeki.com/
--
==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
雜談:「想い人」這不知道怎麼翻比較貼近原本的意思....有思想的人?人們的思想?
翻譯僅供參考Orz

RIGHT×LIGHT ～空っぽの手品師と半透明な飛行少女～

RIGHT×LIGHT ～空っぽの手品師と半透明な飛行少女～

著／ツカサ　イラスト／近衛乙嗣

右手でモノを握ると跡形もなく消える――だから、空っぽの手品師。そんなふうにクラスでは三文手品師のフリをする、それが、僕の平凡な日常。の、はずだった……アリッサと出会うまでは。「あんたに選択の余地はないのよ。あたしに従いなさい！」屋上から降ってきた半透明な少女にいきなり命令され、強引に肉体を依代（よりしろ）にされてしまった僕……足元がふらふらする。全身がだるくて重い……待て。なぜ僕がこんな目に？　彼女は自分の肉体を奪った犯人を追って「方舟」からこの地上へ辿り着いたというのだが……。秘密の右手を持つ少年と世間知らずな魔法少女が繰り広げる異色マジカルコメディ！ 第１回小学館ライトノベル大賞・期待賞受賞作品。

--

RIGHT x LIGHT ~空的魔術師與半透明的飛行少女~

作者／ツカサ　插畫／近衛乙嗣

用右手握住的東西會不留痕跡的消失──因此被稱為，空的魔術師。在班級上扮演一文不值魔術師，這是我平凡的日常生活，原本應該是這樣……在遇到阿理莎（アリッサ）之前。「你沒有選擇的餘地喔。跟隨我吧！」從屋頂上降落的半透明少女突然命令道，並強行憑依在我身上……步伐變的搖搖晃晃。全身變的慵懶又沉重……等等。為什麼在我眼前？她為了追捕奪走自己肉體的犯人，乘著「方舟」好不容易才來到地上……。有秘密的右手的少年和世間不為人知的魔法少女展開特異的魔法喜劇！第一回小學館輕小說大賞，期待受獎作品。

--

小学館::ガガガ文庫
http://gagaga-lululu.jp/gagaga/

--

==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==

雜談:最近擁有必殺能力右手的少年真不少(?)

ベン・トー サバの味噌煮290円

ベン・トー　サバの味噌煮290円

アサウラ　イラスト／柴乃櫂人

戦って、喰え！

ビンボー高校生・佐藤洋はある日ふらりと入ったスーパーで、半額になった弁当を見つける。それに手を伸ばした瞬間、彼は嵐のような「何か」に巻き込まれ、気付いた時には床に倒れていた。そこは半額弁当をめぐり熾烈なバトルロワイヤルが繰り広げられる戦場だったのだ！　そこに現われた美女が佐藤に告げた言葉は…。庶民派学園シリアス・ギャグアクション、開幕！

－－

便．當　味增煮青花魚　２９０円

作者／アサウラ　插畫／柴乃櫂人

戰鬥吧！吃掉吧！

貧窮的高中生．佐藤洋在某天信步來到便利超商，看到半價的便當。正要伸手的瞬間，他被宛如狂風的「某個東西」捲入，回過神時已經倒在地上。這是圍繞在半價便當的激烈戰鬥，由ロワイヤル展開的戰場！在那裡出現的美女告訴佐藤……。平民派學園嚴肅．動作噱頭，開幕！

※註：ロワイヤル　(フランス) royale
フランス料理で，卵とコンソメを混ぜて漉(こ)したものを型に流してオーブンで湯煎(ゆせん)焼きにし，冷まして任意の形に小さく切ったもの。スープなどに浮き実として用いる。

法國料理，雞蛋跟清湯混合過濾流過，裝進容器內放進開水裡煮，冷卻之後可以任意切成任何形狀。灑在湯上面使用。

--

スーパーダッシュ文庫
http://dash.shueisha.co.jp/

--

==

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

==

雜談:到底哪裡嚴肅阿ww(對註解的部分不是很有自信阿....

死なない男に恋した少女

死なない男に恋した少女

“サシデレ”の時代が幕を開ける！
著者／空埜一樹　イラスト／ぷよ

蹴ろうが殴ろうが車に轢かれようがとにかく死なない男、乃出狗斗。彼は「午前零時の殺人鬼」こと、天才殺人鬼・桐崎恭子と出会う。いきなりメッタ刺しにされるも、ケロリとしている狗斗に対し、恭子が放った言葉は……「わ、私とつきあってくれ!!」。鬼才が描く新感覚“サシデレ”ストーリー、ここに開幕!!

－－

愛上不死男

〝サシデレ〞的時代即將開始！
作者：空埜一樹　插畫：ぷよ

不管是踹他還是毆打甚至被車子輾過，總之就是不會死的男人，乃出狗斗。他與「午夜零時的殺人鬼」，天才殺人鬼．桐崎恭子碰面了。突然且魯莽的刺殺，與被刺殺也若無其事狗斗對峙著，恭子說出這樣的話……「和、和我交往吧！！」由鬼材空埜一樹所描寫的新感覺〝サシデレ〞在此開幕！！

--

ＨＪ文庫＆キャラの！
http://www.hobbyjapan.co.jp/hjbunko/index.php

--

==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==

雜談:這篇也是翻譯完成卻一直忘了上傳的(汗)...サシデレ是指傲嬌嗎..?

據我所知的是ツンデレ...

薔薇色にチェリースカ

薔薇色にチェリースカ

海原　零　イラスト／ネツマイカ

『銀盤カレイドスコープ』の海原零新シリーズ。超大型バトルファンタジー、ここに開幕！！

『私の宿主になれーー』綺羅崎ヒロが出会ったしゃべる蛇。その正体は魔界から来た絶世の美姫だった。貴族達のソサエティが支配するマシュテバリ学園を舞台に、美学と陰謀と誇りに彩られた決闘が幕を開ける！美女にして蛇、チェリースカの正体は!?

--

薔薇色的裘莉絲卡

作者:海原 零 插畫:ネツマイカ

『銀盤萬花筒』作者海原零的新系列。超大型奇想戰鬥，在此開演！！

『成為我的宿主——』綺羅崎寬遇見了一隻會說話的蛇。她的原形是來自魔界的絕世美女。支配著貴族們的社會的瑪修德帕利（マシュテバリ）學園為舞台，美學、陰謀與榮譽的染上色彩決鬥即將開幕！由美女化身成蛇，裘莉絲卡（チェリースカ）的真面目到底是！？

--

スーパーダッシュ文庫

http://dash.shueisha.co.jp/index.html

--

==

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

==

雜:新春第一篇!!雖然是翻譯完成卻一直沒放上來OTL

魔王と踊れ！ Legend of the Lord of Lords

魔王と踊れ！ Legend of the Lord of Lords

作：梅村崇 / 絵 : 神奈月昇 / 絵 : okiura

大陸は強大無比な力を持つ魔王アツィルト、そして彼の手足となって戦う魔物の大軍によって、大陸全土は破滅の危機にあった。しかし突如、魔王は姿を消し、魔物たちも辺境へと去った。なぜ魔王は失踪したのか。その真相は明らかにならないまま、人類は救われた。それから千年の時が過ぎさったある夜―─鍛冶見習いの青年ビナーの前に、短剣を片手にした一人の魔女が現れる。「千年の間、待ち続けておりました──魔王様が復活されるこの時を！」それに応えるがごとく、ビナーの身体にも異変が起き、その身に眠る力が目覚める。彼は本当に魔王なのか？！　そして世界の命運は……。

--

與魔王共舞！Legend of the Lord of Lords

作者：梅村　崇／繪圖：神奈月昇／繪圖：ｏｋｉｕｒａ

在大陸上擁有個力量強大無比的魔王阿契魯德（アツィルト），阿契魯德與宛如他手腳般的戰鬥魔物兵團，使得大陸全土陷入滅亡危機。可是很突然的，魔王消失了，魔物們朝著邊境離去，為什麼魔王會失蹤，就在真相不明的狀況下，人們得到了救贖。

之後經過了一千年時光的某個夜晚——在鍛治見習生彼那（ビナー）的面前，出現了單手握持著短劍的魔女。「經過了千年的時間，持續的等待——魔王大人復活之時！」就像要回應這番話一般，彼那的身體發生異變，沉睡在體內的力量覺醒了。他真的是魔王嗎！？然後這個世界的命運……。


--
一迅社WEB｜一迅社文庫
http://ichijinsha.co.jp/novel/index.html
--

==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
雜談:好孩子不可以去找原作喔～（爆

1月9號兵役體檢心得(?)

一月九號下午2點在新竹醫院做身體檢查...今天來說說當時的事好了
老實說很少上大醫院，所以有些緊張（炸），反正不知道場地就只好問服務台
「在地下一樓，沿著地上的藍線走。」
藍線、藍線、放射科、藍線……咦？
雖然知道檢查項目中有Ｘ光，但是還是有點被嚇到＜－膽小
因為人不少，所以要排隊，旁邊有不少家長陪同，手上拿了不少文件（戶口名簿什麼的……
但是實際上只要帶身分證、４張一吋照片、身體檢查通知書＋通知書後面的測驗單就好
因為我沒帶害我被嚇到＜－今天第二次（對了，四張照片後面要寫名字跟身分證字號）
終於輪到我時就將上述的東西交給櫃檯的小姐，然後她會給你身體檢查單、杯子（？）、小塑膠瓶等等……
然後要帶短褲去換喔，要換上身體檢查的外衣，還有拖鞋，所以是穿越輕便的裝備越好
像我就傻傻的長褲長袖加運動鞋去……（淚
對了，貴重物品少帶一點比較好。

項目中第一個就是照Ｘ光（好快！）就是貼讓胸口貼著一個大箱子（？）就好ＸＤ
第二項是尿液，這時杯子跟塑膠瓶就派上用場了！
之後就是身高體重，其他地方我不清楚，但是我這次去檢查時，沒有要照順序（雖然Ｘ光跟尿液的順序一定），也就是說可以從後面的項目開始檢查，只是最後必須全部都要有蓋章檢查完成就是了。
其中包括抽血，不過我很瘦小，抽完血差點暈過去，還好是撐住了……大姐你到底抽了多少阿…還有眼科跟視力、外科（就是檢查生殖器啦ＸＤ）耳鼻喉科、精神科
還有看腳底板，有一個可以打光的箱子，赤腳站上去，打光就可以知道有沒有問題了。

還有最消耗時間的心電圖，它不像身高體重或視力，只要一分鐘就可以完成，
它應該是全項目中最消耗時間的，大約２～３分鐘吧，什麼？兩、三分鐘很少？
錯了，我前面排了八、九個人在等，你就知道我等多久了……
（我也不知道原因，但是大家都把心電圖擺最後測量，是只有我們這樣嗎？）
阿…順便一提我也是把心電圖百最後……（爆
唔、還有牙科，對不起我忘了……（不知道為什麼牙科總是不需要排隊耶…

最後離開前有一張心得（？）要填，大概就是對身體檢查過程滿不滿意之類的勾選題
大致上就是這樣吧，至少這是我的狀況啦，其他縣市可能會不太一樣，希望對一些不了解兵役身體檢查的人有幫助

ミスティック・ミュージアム

ミスティック・ミュージアム

第２回ノベルジャパン大賞　佳作
著者／藤春 都　イラスト／森井しづき

博物館で出会ったのは、女神様！

大英博物館に通い、課題に奔走するダドリーは夜の博物館で、神を名乗る少女アルダに出会う。博物館館長の勧めもあって、実体のない女神との、奇妙な生活が始まった。そんなある日、街に繰り出したダドリーに白刃が！　19世紀のロンドンを舞台に展開するミステリアスストーリー！

--
神秘博物館

第二回日本（ジャパン）長篇小說（ノベル）大賞 佳作
作者／藤春　都　插畫／森井しづき

在博物館遇到的是女神大人！

往返於大英博物館，因為課題而來回奔走的塔德利（ダドリー）在夜晚的博物館裡，與自稱是神的少女阿露達（アルダ）碰面了。在博物館館長的勸誘下，與沒有實體的女神展開奇妙的生活。這樣的某一天，有人在街上對塔德利拔刀襲擊！１９世紀的倫敦為舞台，展開神秘的故事！

--
ＨＪ文庫＆キャラの！
http://www.hobbyjapan.co.jp/hjbunko/index.php
--


=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=
雜談:偷懶...的一口氣把這個月份的翻譯全放出來XD...那個"日本長篇小說佳作"也是沒自信(汗

ＥＸ！

ＥＸ！

著者：織田兄第 イラスト：うき

高校生の大和一哉には、人には言えない秘密がある。それは普通じゃない両親から、一般人を超越した身体能力を受け継いでいることだ。

　周囲から浮き立ってしまわないよう、能力をひた隠しにしてきた一哉だったが、そのためのストレスはもはや爆発寸前。そんな彼に、悪の組織の元大幹部・母ミスラが勧めたのは「全力を出しても大丈夫」で、しかも生徒の大半が女子で超売り手市場という、夢のような学園への転校だった。
　嬉々として転校を決めた一哉だが、登校した先で待っていたのは、改造人間の遺伝子を引き継ぎ、変身能力を持った同級生たち。アレ、ここ悪の養成所！？　正義の味方を標榜する敵まで現れて、どうなる？一哉の学園生活！！

--

EX！

作者：織田兄第　插畫：うき

高中生的大和一哉，有個不能對別人說的秘密。從不普通的雙親那裡繼承了超越一般人身體能力。

為了不讓周遭的人感到不安，一哉將能力隱藏起來。為了在精神疲勞而爆發之前，惡之組織的元大幹部．母親ミスラ勸說「使出全力也沒問題」，而且學生大半都是女生，轉校進入宛如夢幻的學園。開心決定轉學的一哉，但是等著一哉卻是將改造人類的遺傳因子接承，擁有變身能力的同學們。阿、這裡是惡之養成所！？這時自稱是正義的一方的敵人出現了，接下來會怎麼樣？一哉的學校生活！！

--
GA文庫 -毎月15日発売！
http://ga.sbcr.jp/novel/index.html
--

=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=

雜談:

しかも生徒の大半が女子で超売り手市場という

這是形容學校女學生多到跟拍賣市場沒兩樣...不過我沒自信說是正確的,所以就省略了...(不負責任!

(p.s:總覺得不太好編輯....

繭の少女と街の防人

繭の少女と街の防人

著／栗府二郎　　イラスト／堺はまち
街の境界が開き、少女が闇へと引き込まれる──

街には、目には見えない境界がある。ふだんは塞がっているが、ときに思いがけない場所でその暗い口を開き、迷える人を「向こう側」へと誘い込む。そして今日も、ひとりの女子高生が忽然と姿を消す──。

心配をした友人の山村奈緒子は、桜野ミチルに相談をもちかける。桜の精を思わせるとびきりの美少女でありながら粗暴かつオトコマエなミチルは、困惑する奈緒子を、ある少年のもとへと連れていく。　少年の名は、諏訪守。古来より境界を見張ってきた者たちの末裔──街の防人。奈緒子の話を聞いた守は「向こう側」をめざし、動き出す！

--

繭之少女與街的防人

作者：栗府二郎　插畫：堺はまち
街的境界張開時，少女被拉進黑暗之中──

在街道上，有個肉眼無法觀察到的境界。雖然平時是關閉著，有時候會在意想不到場所開啟黑暗的門，將迷路的人誘入「那一邊」。而且今天也是，一位女子高中生忽然消失了──。

擔心的友人山村奈緒子與櫻野滿（ミチル）提出討論。讓人聯想到櫻之精靈的美少女同時也是粗暴且男性化的滿，將困惑的奈緒子與某個少年帶回原本的地方。少年的名字叫諏訪守。自古以來境界看守人的末裔──街道的防人。聽過奈緒子的話以後，守以「那一邊」為目標，展開行動！

--

電撃文庫＆電撃文庫MAGAZINE
http://dengekibunko.dengeki.com/index.php

--

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

=

雜談:帶回原本的地方是指奈緒子朋友失蹤的地點吧