魔界戦記ディスガイア WAR OF PRINNY

魔界戦記ディスガイア　WAR OF PRINNY

著：神代 創　イラスト：超肉

カバーイラスト：超肉

プリニーも大活躍!?　外伝シリーズ、久々の登場です!!

　ついにあのプリニーが立った！　虐げられた歴史に終止符を打つべく、ひとりのプリニーが反旗を翻す!! (やったっす！)　世界を滅ぼす魔王を倒し、平和をもたらす運命を背負って孤独な戦いに向かうのだ。(どんどんいけーっす！)　とゆーわけで、なんとプリニーたちがラハールに大反撃……？　そして遂にエトナが"ラハールを後ろからグサッ"に成功……？　魔界に一体何が起こるのか!?　好評『魔界戦記ディスガイア』外伝シリーズ、最新刊の登場です!!

－－

魔界戰記迪斯凱亞 WAR OF PRINNY

作者：神代　創　插畫：超肉

封面插畫：超肉

連普利尼也大活躍！？外傳系列，好久不見的登場！！

那個普利尼終於站起來了！爲了將受虐的歷史打下休止符，一個普利尼企圖謀反！！（太好了嘶！）將世界導向滅亡的魔王打倒，為了得到和平迎向背負命運的孤獨戰鬥。（好像辦得到嘶！）因為這樣，那些普利尼們對拉哈爾（ラハール）展開大反擊……？而且艾特那（エトナ）終於對拉哈爾背刺成功……？魔界到底發生什麼事了！？得到好評的『魔界戰記迪斯凱亞』外傳系列，最新刊登場！！

－－

ファミ通文庫◆FB Online◆
http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

－－

====
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えてください,ありがとうございます。
====

雜談：好久沒翻譯了...今天終於當兵完後第一翻(灑花?

蛋餅的製作順序絕對不是蛋->餅喔☆

今天早上被電話吵醒,特地爬起來接電話....

「喂?阿明喔?我媽媽啦!我陪爸爸去醫院作檢查,早餐冰箱有包子,去蒸來吃吧!」

「阿…?喔……」

所以剛起床的我有幾個選項

1.繼續睡,避免減少HP(?)

2.騎摩托車去買早餐

3.去蒸包子

(1.)刪掉...我已經從三樓跑到一樓(手機沒習慣隨身帶)整個人都醒了

(2.)刪掉...我爸那台車比較大台,沒騎習慣的車最好不要碰....(平常習慣騎另一台)

最後果然是選項3.勝出阿?算了,就去蒸來吃吧...就在我打開冰箱時,

選項4.出現了!?

4.還有蛋餅可以吃阿?

好吧!反正有剩就來試試看吧!

噗哈哈哈哈!!這是啥小阿!!?

不要笑啦!渾蛋!!(淚奔)

總之,這是個失敗的蛋餅

1.我居然把蛋煎好了才想到要下餅皮....

2.由於火開太大,蛋很快就熟了(造成1.的理由)

3.蛋還忘了加鹽(因為2.突然發生)

4.油加太多...吃完(!?)以後盤子下都是油...

5.一時失手加了大量醬油...(很好!彌補3.的缺失!?)

最後造就的成品如上圖.....

(與其問我哪裡做錯,不如問我哪裡做對了)

終於又回來了!!

終於又回來了!!又回復到...失業的生活(?)
自從4月8日退伍之後就一直呈現墮落狀態...(吃飽睡,睡飽吃,跟退伍的朋友去喝酒?!
連帳號密碼都懶得寫入的懶惰薩喀爾又回來啦!!
...阿,本篇的重點嗎?沒有啦...大概就是繼續做些翻譯,隨手塗鴉,說廢話罷了
(題外話)
最近有在玩艾爾之光...-3-人物ID"薩喀爾","堤歐薩喀爾"在"冒險伺服器"

近日雜談(1/30)

(演藝之街)

在軍中利用一點一滴(?)的休息時間畫的XD"
這張圖的構想來自"王國之心-夢中降生"

因為裡面的戰鬥系統太HIGH..讓我懷疑...這根本不是劍了吧?(原文:キープレード)(鑰匙劍?)

簡直就像華麗的表演一般...所以才叫"演藝之街"

---------

更新的頻率實在下降的太多了(汗)...稍微發個文不然以為blog的主人掛了XD

不知不覺(?)已經要來到2月了...我去年的4月入伍的....現在只剩兩的月了

(註:退伍也是4月8日)

要是當初有好好唸高中就有折抵役期了.........不過我一點都不後悔耶

反正當完兵在去讀書好像也不賴XD

不會每天被噴 不用每天打雜 不用每天站夜哨.....(碎碎唸

不過也不後悔啦,因為我有遇到那些愚蠢、搞笑、但又讓人珍惜的笨蛋們....

有時會覺得...自己跟他們(其他弟兄)差很多,其實他們比我理性、堅強許多

是年紀差距?....我想應該跟經驗比較有關係吧....

因為我也有遇到年紀比我大,卻比我還裝死的人也有....

阿阿...什麼時候可以追上他們的腳步哪~?

......算了,反正我一點也不後悔XD

一百天!!突破!!!

呼阿~好久不見了 各位,我是跨年回不了家的薩喀爾
當兵有一段日子的我終於...在今天破百啦!!!(大聲吶喊)
破百是什麼意思?就是破腦(註1)阿
破百就是整剩下100天,也就是100天之後我就會轉職了!!
雖然還不是很肯定,但是會從軍人轉職成學生吧(?)
最重要的就是那個退伍令阿阿阿!!!(再次吶喊)
......不過話說回來我最近失去不少東西呀
比如說日文能力(默)
雖然還看的懂,但是對文法的反應變的很慢....玩遊戲也變吃力了囧....


阿,算了,不提了
最近PSP的王國之心 夢中降生快要發售了!!
(最新宣傳片)
http://www.youtube.com/watch?v=PujwJEt22p4&feature=player_embedded
而且NDS的薩爾達傳說 大地的汽笛也已經發售了
(官方網站)
http://www.nintendo.co.jp/ds/bkij/
雖然昨天跑了一趟說沒貨了...(淚

總之就是這樣渾渾噩噩的過日子....

(註1:我們營區最常聽見的罵人台詞)