2009年3月24日 星期二

瀆神之主1 中文版入手!


左邊是日文版イコノクラスト!右邊是中文版瀆神之主


爲什麼有日文版還要收中文版呢?因為有愛阿!!(拖打

好啦,開玩笑的。因為個人相當崇拜的繪師來擔任插畫,而且個人也相當喜歡榊一郎的小說

(謎:所以還是有愛而已嘛...)

而且對正在學日文的在下而言,有參考總是比較好(?

2009年3月21日 星期六

空ろの箱と零のマリア


空ろの箱と零のマリア

著/御影瑛路  イラスト/415

「私はお前を壊すために、ここにいる」転校生の唐突な宣言が、全ての始まりだった──。御影瑛路が贈る新作登場。

3月。中途半端な時期にやってきた転校生・音無彩矢。そのあまりの美少女ぶりに息を呑む教室の中で、彼女は教壇に立ち、無愛想にただ自分の名前だけを告げた。教室全体が次の言葉を待っていた、その時──。「星野一輝」 ──呼んだのは、何故か僕の名前。「私はお前を壊すために、ここにいる」そして、突然の宣戦布告。ただ超然と、毅然として言い放ち、静かに微笑む彼女の真意は……!?


--

空箱子與零的瑪莉亞

作者: 御影瑛路 插畫:415

「我是為了將你破壞掉,才來到這裡的」
轉學生唐突的宣言,是一切的開端──。御影瑛路餽贈新作登場。

三月。學期中來了一位轉學生‧音無彩矢。那位太漂亮的美少女在屏息的教室裡,少女站在講台上,只是冷淡的說了我的名字。全班都在等待接下去的話,這時候——「星野一輝」——爲什麼是叫我的名字。「我是為了將你破壞掉,才來到這裡的」而且,突然就發出宣戰警告。只以滿不在乎與堅決的口氣說出,安靜露出微笑的少女真正的意義是……!?
--
電撃文庫&電撃文庫MAGAZINE
http://dengekibunko.dengeki.com/
--
=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=
雜談:我是為了把你玩壞掉,才來到...(拖走

2009年3月14日 星期六

時間商人 不老不死、売ります


時間商人 不老不死、売ります

著/水市 恵 イラスト/カズアキ

ご入り用ですか、決して老いない10年間を──

不老不死を必要とする者の前に、時間商人の助手は白い猫を連れて現れる。本塁打王を争うプロ野球選手・和敏、老いた容貌の少年・健太郎、人気絶頂にある歌手のアツミ。それぞれの理由から老いを止めたいと願う彼らに提示される、時間商人トキタの契約。自分の寿命か金銭を支払えば、トキタは顧客に特別な10年間を提供する。それは老いず、怪我や病気をせず、絶対に死ぬことのない「期間限定の不老不死」。トキタの店に足を踏み入れた瞬間、人々は数奇な運命に導かれ始める──。

--

時間商人 販賣不老不死

作者:水市 惠 插畫:カズアキ

有需要嗎?下定決心不老十年──

在需要不老不死的人的面前,時間商人的助手帶著白貓出現了。爭奪全壘打王的職業棒球選手.和敏,有著年老容貌的少年.健太郎,超人氣的歌手亞咪(アツミ)。因為各式各樣的理由想停止老化與願望對他提示著,時間商人德奇塔(トキタ)的契約。把自己的壽命當錢花費的話,德奇塔會對客人提供特別的十年時間。那是不會老、不會受傷、或生病等等,絕對不會死的「期間限定的不老不死」。踏入德奇塔的店面的瞬間,讓人們開始引導進不幸的命運之中──。
--
小学館::ガガガ文庫
http://gagaga-lululu.jp/gagaga/
--
==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==

2009年3月9日 星期一

魔物獵人 疾風之翼3



モンスターハンター 疾風の翼3

著:氷上慧一 イラスト:布施龍太 カバーイラスト:布施龍太


樹海に疾る影! 迅竜ナルガクルガを狩猟せよ!!


テアンとマディリアが組んで狩りを始めて1年。テアンは順調にキャリアを積み重ね、技術も装備も着実に成長していた。そんなある日、謎のじいさんから年若いハンターの道案内と狩猟の手伝いを頼まれる。周りを見返したいと意気込む青年の狩猟の標的はなんと、ギルドでも生態調査を継続している飛竜、ナルガクルガだった! 縦横無尽に樹海を疾る迅竜に対抗する術を果たして見つけることができるのか――? 大人気ゲームのノベライズ、待望の第3巻!!


--


魔物獵人 疾風之翼3

作者:冰上慧一  插畫:布施龍太  封面插畫:布施龍太


樹海的疾影!狩獵迅龍那魯卡庫魯卡(ナルガクル)!!


提安(テアン)與瑪蒂莉亞(マディリア)組隊狩獵已經經過了一年。提昂順利的將經驗累積起來,技術與裝備也確實成長了不少。某一天,謎樣的老先生向年輕的獵人問路及嚮導和幫助狩獵的請求。想回顧周圍與興致勃勃的青年的狩獵目標是怎麼樣的飛龍,就連公會也持續進行生態調查,飛龍那魯卡庫魯卡(ナルガクルガ)!在縱橫無盡樹海疾走的迅龍,有辦法找到對抗迅龍的方法嗎──?大人氣遊戲改編小說,受人期待的第三集!!

--
ファミ通文庫◆FB Online◆
--
==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
雜談:中文版第一集已經發售了XD有興趣可以去書店找找看

2009年3月5日 星期四

買了數位相機!!


今年過年拿著壓歲錢去訂購了一台數位相機,不過在下是新手,所以拍的不怎麼樣就是了OTL
由於相片的檔案不小(約1.7xmb左右),所以只貼拍的比較好的幾張@@


(主角就是這台PENTAX A40!)




(這張個人還蠻喜歡的,新竹的朋友可以猜猜看在哪XD)




(個人非常喜歡天空,無限的變化XD)





(我的目標是拍下金色的天空!!)




上面算是個人拍的比較好的了@@,其他的就不放上來獻醜了(應該說已經獻醜了?)

2009年3月1日 星期日

雪蟷螂



雪蟷螂

著/紅玉いづき   イラスト/岩城拓郎

『ミミズク』『MAMA』に続く、“人喰いの物語”最終譚。


涙氷の降るその山脈で雪蟷螂の女が起つ。
 この婚礼に永遠の祝福を。 長きにわたって氷血戦争を続けていたフェルビエ族とミルデ族。その戦に終止符を打つため、ひとつの約束がなされた。それは、想い人を喰らう“雪蟷螂”とも言われるフェルビエ族の女族長アルテシアと、永遠生を信仰する敵族ミルデ族長オウガの政略結婚だった。しかし、その約束の儀は、世代を超えた様々な思惑が交錯することによって阻まれる。果たして、極寒の地に舞う恋の行方は……。


--

雪螳螂



作者: 紅玉いづき 插畫: 岩城拓郎

繼「角鴞與夜之王」「MAMA」之後,〝食人故事〞最終譚

飄落冰雪的山脈之中,雪螳螂之女醒來了。
對這場婚禮永遠的祝福。
經過長年冰雪戰爭的菲陸比艾(フェルビエ)族與密魯帝(ミルデ)族。為了使戰爭打下終止符,做了一個約定。會吃掉人的思想的"雪螳螂"——菲陸比艾的女族長阿露堤西亞(アルテシア)與信仰永生的敵族密魯帝的族長歐卡(オウガ)進行政治婚姻。可是,這個約定的儀式,被超越世代的各種交錯的願望阻礙。在極嚴寒之地飄落的戀情的行蹤是……。


"想い人を喰らう“雪蟷螂”とも言われるフェルビエ族の女族長アルテシア"
傳說會吞噬心愛之人而被稱為"雪螳螂"的菲爾比耶族女族長阿爾堤希亞。
感謝某位島民的指導orz

--
電撃文庫&電撃文庫MAGAZINE
http://dengekibunko.dengeki.com/
--
==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
雜談:「想い人」這不知道怎麼翻比較貼近原本的意思....有思想的人?人們的思想?
翻譯僅供參考Orz