モンスターハンター 疾風の翼5

モンスターハンター　疾風の翼5

著：氷上慧一　イラスト：布施龍太カバーイラスト：布施龍太

雪山深奥への道が開いた――。テオ・テスカトル撃退から六年、追い求めていた情報を手にしたテアンとマディリアは、駆けつけたクルトアイズと共に、すぐさまフラヒヤ山脈へ向かった。だがその地で彼らが見たものは、真に目覚めた崩龍ウカムルバスと、ナゼルの残した残酷な痕跡だった……。その光景に我を失い立ちつくすマディリア。そして彼等に強大な力が迫る――!!　遂にポッケ村のあの双剣使いが登場！　人気ノベライズ『疾風の翼』シリーズ、ここに完結!!

--

魔物獵人　疾風之翼５

作者：冰上慧一　插畫：布施龍太　封面插畫：布施龍太

打開了前往雪山深處的通道——。將帝歐．提斯卡德魯（テオ・テスカトル）擊退後六年，提昂（テアン）跟瑪蒂莉亞（マディリア）得到一直尋求的情報以後，火速前往庫魯德雪地（クルトアイズ）朝著布拉希亞山脈（フラヒヤ山脈）前進。可是他們在那裡看到的是，確實清醒的崩龍嗚卡姆爾霸斯（ウカムルバス）和那傑魯（ナゼル）所遺留下的殘酷跡象……。看到這般光景的瑪帝莉亞失去支撐的力量。而且強大的力量朝著他們逼近──！！久違的波凱村（ポッケ村）某位雙劍使即將登場！人氣改編小說『疾風之翼』系列，即將完結！！

-----

ファミ通文庫◆FB Online◆
http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

-----

====

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

====

オルキヌス２ 稲朽深弦の調停生活

オルキヌス２ 稲朽深弦の調停生活

著者：鳥羽　徹イラスト：戸部　淑

「貴女が落とした調停員は自販機の方ですか、それとも人間の方ですか？」「あ、自販機の方で」「深弦、後でぶっ飛ばしますわ……」

　ケンタウロスとケットシーの調停から一カ月。新米調停員・稲朽深弦は、ひょんなことから、小さなオルカ・マンドレイクたちと知り合った。
　彼女たちが抱える問題を聞き、解決のために奔走し始めた深弦だが、事態はそれほど簡単ではなく悪戦苦闘。おまけに心を読むオルカ・覚まで登場して、事態は思わぬ方向に!?　駆け出し調停員のネゴシエーション・コメディ第２弾、登場！

--

歐爾奇努斯２　稻朽深弦的調停生活

作者：鳥羽　徹　插畫：戸部　淑

「那個落下的女性調停員是販賣機嗎？還是人類？」
「阿，是販賣機」
「深弦，之後要把你打飛……」

在與人馬和妖精貓的調停之後一個月。新人調停員．稻朽深弦意外的與小小的歐爾卡．瑪東雷克（註.1）們認識了。
深弦爲了解決她們提出的問題四處奔走，但是事態並不簡單而陷入苦戰。而且他遇到了會讀心的歐爾卡．覺，事態朝著意想不到的方向發展！？交涉喜劇第二彈登場！


註.1:請參考”幻想生物事典－マンドレイク－”
http://plaza.harmonix.ne.jp/~usausa/usa10syo/usa1082x/jiten/mandrake.html

----
GA文庫 -毎月15日発売！-INDEX

http://ga.sbcr.jp/novel/index.html----
===
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
===

近日雜談(7/12)

(大地與天空)

各位看官們好...我是薩喀爾...難得休假卻十分忙碌(?)

好像很久沒做輕小說簡介翻譯了對吧..?對不起,因為我把心思都放在遊戲翻譯那邊...

基本上下週有可能會留守(因為下星期四要被調走(?)不知道休假怎麼排)

所以不會回家...不好意思OTL