マール王国の人形姫 天使が奏でる愛のうた

マール王国の人形姫 天使が奏でる愛のうた

著：神代 創　イラスト：丸山 薫　カバーイラスト：丸山 薫

人形と話せる女の子が、王子様のために頑張ります!!

人形と会話ができる不思議なチカラを持つコルネットは、相棒の人形のクルル(コルネット以外の人間とも話すことができる人形)といつも一緒。そんなコルネットはある日、素敵な素敵な王子様と森で出会って一目惚れ♥　ところが、相手は正真正銘のマール王国の王子様だった……!?　DS版『マール王国の人形姫』を完全ノベライズ!!　前向き全開の元気娘・コルネットの活躍をご堪能あれ!!

-----

布娃娃王國 天使演奏的戀歌

作者:神代 創 　插畫:丸山 薰 　封面插畫:丸山 薰

可以與布娃娃說話的女孩，為了王子大人而努力!!

可以與布娃娃對話的不可思議少女──可露涅多(コルネット)
，與布娃娃夥伴庫魯魯(クルル)﹝可以與可露涅多以外的人類對話的布娃娃﹞形影不離的在一起。這樣的可露涅多在某一天，在森林與一位非常棒王子見面且一見鍾情♥
不過，對方是真正的布娃娃王國的王子……!?將DS版『布娃娃王國的娃娃公主』
完全小說化!!積極向前的元氣少女．可露涅多發揮活躍的本領!!

ファミ通文庫◆FB Online◆

http://www.enterbrain.co.jp/fb/01menu/01menu.html

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=

相手は正真正銘のマール王国の王子様だった……!?

這句的意思是說:「對方是『真正』的布娃娃王子」也就是說王子是布娃娃(汗

活躍をご堪能あれ!!

這句我則是有點想不通...「堪能」查字典是說擅長

但是就是不知道怎麼翻譯比較自然...囧

悪魔城ドラキュラ 奪われた刻印 心得

今天入手的惡魔城XD其實昨天就有打電話來通知到貨了...但是沒接到囧

這次的系統中沒有武器，是以"刻印"作為武器，(X)跟(Y)代表左右手

可以左手裝"劍刻印"右手裝"斧頭刻印"

也可以左右手都裝"劍"，上+(X)or(Y)就是必殺技，變成巨劍斬擊之類的

雖然還沒試過其他組合的必殺技，也還沒成功過(爆)

這次攻擊要消耗MP，雖然復原速度很快。不過，必殺技要消耗愛心(就是砸壞蠟燭台等等的東西)

所以很捨不得用(汗

--

刻印的部分，打魔物有機率掉落，但是掉落時有分

"藍色背景+白色印痕"跟"只有藍色背景"

能吸印的只有"藍色背景+白色印痕"(シャノア背影好萌~)

不過這次不像﹝蒼藍十字架﹞一樣自動吸收，要自己按吸印

雖然還沒弄懂"只有藍色背景"到底有什麼用...

--

這次把分支任務跟村民結合，更有RPG的感覺了XD

比如幫服飾店的女孩收集棉線，她會幫シャノア做洋裝

「我不需要那種東西」

「阿...也對，妳不需要這種東西...」

「我不是這個意思，我是說洋裝不適合我」

「沒..沒那種事!!總之請帶棉線過來，我一定會縫一件適合妳的!」

...........

........

...但是很想吐嘈.....

....

..

.

為什麼棉質洋裝防禦力會比輕皮甲高!!?(還外加INT

---

這次難度的部分提高了，不小心會讓女主角領便當...(淚

魔王的HP不少，雜魚的傷害也蠻高的...

那個螃蟹魔王讓我吃了好多肉才打贏...雖然打贏之後蠻爽的(某種意義來說

個人覺得很滿意,喜歡動作遊戲的朋友可以嘗試看看

---

悪魔城ドラキュラ　奪われた刻印

http://www.konami.jp/gs/game/dracula_ds3/

キノの旅XII the Beautiful World

キノの旅XII the Beautiful World

著／時雨沢恵一 　　イラスト／黒星紅白

人間キノと言葉を話す二輪車エルメスの旅の話。彼らが出会う人々は醜くて美しい。

あなたが泣いたり　あなたが怒ったり　あなたが憤ったり　あなたが憎んだり　あなたが叫んだり　あなたが苦しんだり　あなたが悲しんだり あなたが絶望したり　あなたが決意したりすることは──

あなたが正しいことの証明にはならない。

─Everybody Has the Right to Make Mistakes.─☆XII巻に収録される話。全15話。

「寄付の国」「山賊達の話」「パクリの国」「幸せの中で・ｂ」「正義の国」「悪魔が来た国」「求める国」「日時計の国」「努力をする国」「続・寄付の話」「手紙の話」「賭の話」「徳を積む国」「雲の前で」「幸せの中で・ａ」

-----

奇諾之旅XII the Beautiful World

作者: 時雨沢恵一 插畫: 黒星紅白

人類奇諾與會說話的摩托車漢密斯旅行的故事。他遇見人們的醜陋與美好。

你又哭泣　你又生氣　你又憤怒　你又憎恨　你又喊叫
你又痛苦　你又悲傷　你又絕望　你決心的事──
你必須證明你是正確的。

─Everybody Has the Right to Make Mistakes.─☆XII卷中收錄15個故事
「捐贈之國」「盜賊們的故事」「仿製之國」「在幸福之中．ｂ」「正義之國」「惡魔來臨之國」「追求之國」「日晷之國」「努力中之國」
「繼．捐贈的故事」「信的故事」「賭的故事」「積公德之國」「雲的面前」「在幸福之中．ａ」

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよく悪いとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

=

電撃文庫＆電撃文庫MAGAZINE

http://dengekibunko.dengeki.com/index.php