魔王と踊れ！ Legend of the Lord of Lords

魔王と踊れ！ Legend of the Lord of Lords

作：梅村崇 / 絵 : 神奈月昇 / 絵 : okiura

大陸は強大無比な力を持つ魔王アツィルト、そして彼の手足となって戦う魔物の大軍によって、大陸全土は破滅の危機にあった。しかし突如、魔王は姿を消し、魔物たちも辺境へと去った。なぜ魔王は失踪したのか。その真相は明らかにならないまま、人類は救われた。それから千年の時が過ぎさったある夜―─鍛冶見習いの青年ビナーの前に、短剣を片手にした一人の魔女が現れる。「千年の間、待ち続けておりました──魔王様が復活されるこの時を！」それに応えるがごとく、ビナーの身体にも異変が起き、その身に眠る力が目覚める。彼は本当に魔王なのか？！　そして世界の命運は……。

--

與魔王共舞！Legend of the Lord of Lords

作者：梅村　崇／繪圖：神奈月昇／繪圖：ｏｋｉｕｒａ

在大陸上擁有個力量強大無比的魔王阿契魯德（アツィルト），阿契魯德與宛如他手腳般的戰鬥魔物兵團，使得大陸全土陷入滅亡危機。可是很突然的，魔王消失了，魔物們朝著邊境離去，為什麼魔王會失蹤，就在真相不明的狀況下，人們得到了救贖。

之後經過了一千年時光的某個夜晚——在鍛治見習生彼那（ビナー）的面前，出現了單手握持著短劍的魔女。「經過了千年的時間，持續的等待——魔王大人復活之時！」就像要回應這番話一般，彼那的身體發生異變，沉睡在體內的力量覺醒了。他真的是魔王嗎！？然後這個世界的命運……。


--
一迅社WEB｜一迅社文庫
http://ichijinsha.co.jp/novel/index.html
--

==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
雜談:好孩子不可以去找原作喔～（爆

1月9號兵役體檢心得(?)

一月九號下午2點在新竹醫院做身體檢查...今天來說說當時的事好了
老實說很少上大醫院，所以有些緊張（炸），反正不知道場地就只好問服務台
「在地下一樓，沿著地上的藍線走。」
藍線、藍線、放射科、藍線……咦？
雖然知道檢查項目中有Ｘ光，但是還是有點被嚇到＜－膽小
因為人不少，所以要排隊，旁邊有不少家長陪同，手上拿了不少文件（戶口名簿什麼的……
但是實際上只要帶身分證、４張一吋照片、身體檢查通知書＋通知書後面的測驗單就好
因為我沒帶害我被嚇到＜－今天第二次（對了，四張照片後面要寫名字跟身分證字號）
終於輪到我時就將上述的東西交給櫃檯的小姐，然後她會給你身體檢查單、杯子（？）、小塑膠瓶等等……
然後要帶短褲去換喔，要換上身體檢查的外衣，還有拖鞋，所以是穿越輕便的裝備越好
像我就傻傻的長褲長袖加運動鞋去……（淚
對了，貴重物品少帶一點比較好。

項目中第一個就是照Ｘ光（好快！）就是貼讓胸口貼著一個大箱子（？）就好ＸＤ
第二項是尿液，這時杯子跟塑膠瓶就派上用場了！
之後就是身高體重，其他地方我不清楚，但是我這次去檢查時，沒有要照順序（雖然Ｘ光跟尿液的順序一定），也就是說可以從後面的項目開始檢查，只是最後必須全部都要有蓋章檢查完成就是了。
其中包括抽血，不過我很瘦小，抽完血差點暈過去，還好是撐住了……大姐你到底抽了多少阿…還有眼科跟視力、外科（就是檢查生殖器啦ＸＤ）耳鼻喉科、精神科
還有看腳底板，有一個可以打光的箱子，赤腳站上去，打光就可以知道有沒有問題了。

還有最消耗時間的心電圖，它不像身高體重或視力，只要一分鐘就可以完成，
它應該是全項目中最消耗時間的，大約２～３分鐘吧，什麼？兩、三分鐘很少？
錯了，我前面排了八、九個人在等，你就知道我等多久了……
（我也不知道原因，但是大家都把心電圖擺最後測量，是只有我們這樣嗎？）
阿…順便一提我也是把心電圖百最後……（爆
唔、還有牙科，對不起我忘了……（不知道為什麼牙科總是不需要排隊耶…

最後離開前有一張心得（？）要填，大概就是對身體檢查過程滿不滿意之類的勾選題
大致上就是這樣吧，至少這是我的狀況啦，其他縣市可能會不太一樣，希望對一些不了解兵役身體檢查的人有幫助

ミスティック・ミュージアム

ミスティック・ミュージアム

第２回ノベルジャパン大賞　佳作
著者／藤春 都　イラスト／森井しづき

博物館で出会ったのは、女神様！

大英博物館に通い、課題に奔走するダドリーは夜の博物館で、神を名乗る少女アルダに出会う。博物館館長の勧めもあって、実体のない女神との、奇妙な生活が始まった。そんなある日、街に繰り出したダドリーに白刃が！　19世紀のロンドンを舞台に展開するミステリアスストーリー！

--
神秘博物館

第二回日本（ジャパン）長篇小說（ノベル）大賞 佳作
作者／藤春　都　插畫／森井しづき

在博物館遇到的是女神大人！

往返於大英博物館，因為課題而來回奔走的塔德利（ダドリー）在夜晚的博物館裡，與自稱是神的少女阿露達（アルダ）碰面了。在博物館館長的勸誘下，與沒有實體的女神展開奇妙的生活。這樣的某一天，有人在街上對塔德利拔刀襲擊！１９世紀的倫敦為舞台，展開神秘的故事！

--
ＨＪ文庫＆キャラの！
http://www.hobbyjapan.co.jp/hjbunko/index.php
--


=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=
雜談:偷懶...的一口氣把這個月份的翻譯全放出來XD...那個"日本長篇小說佳作"也是沒自信(汗

ＥＸ！

ＥＸ！

著者：織田兄第 イラスト：うき

高校生の大和一哉には、人には言えない秘密がある。それは普通じゃない両親から、一般人を超越した身体能力を受け継いでいることだ。

　周囲から浮き立ってしまわないよう、能力をひた隠しにしてきた一哉だったが、そのためのストレスはもはや爆発寸前。そんな彼に、悪の組織の元大幹部・母ミスラが勧めたのは「全力を出しても大丈夫」で、しかも生徒の大半が女子で超売り手市場という、夢のような学園への転校だった。
　嬉々として転校を決めた一哉だが、登校した先で待っていたのは、改造人間の遺伝子を引き継ぎ、変身能力を持った同級生たち。アレ、ここ悪の養成所！？　正義の味方を標榜する敵まで現れて、どうなる？一哉の学園生活！！

--

EX！

作者：織田兄第　插畫：うき

高中生的大和一哉，有個不能對別人說的秘密。從不普通的雙親那裡繼承了超越一般人身體能力。

為了不讓周遭的人感到不安，一哉將能力隱藏起來。為了在精神疲勞而爆發之前，惡之組織的元大幹部．母親ミスラ勸說「使出全力也沒問題」，而且學生大半都是女生，轉校進入宛如夢幻的學園。開心決定轉學的一哉，但是等著一哉卻是將改造人類的遺傳因子接承，擁有變身能力的同學們。阿、這裡是惡之養成所！？這時自稱是正義的一方的敵人出現了，接下來會怎麼樣？一哉的學校生活！！

--
GA文庫 -毎月15日発売！
http://ga.sbcr.jp/novel/index.html
--

=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=

雜談:

しかも生徒の大半が女子で超売り手市場という

這是形容學校女學生多到跟拍賣市場沒兩樣...不過我沒自信說是正確的,所以就省略了...(不負責任!

(p.s:總覺得不太好編輯....

繭の少女と街の防人

繭の少女と街の防人

著／栗府二郎　　イラスト／堺はまち
街の境界が開き、少女が闇へと引き込まれる──

街には、目には見えない境界がある。ふだんは塞がっているが、ときに思いがけない場所でその暗い口を開き、迷える人を「向こう側」へと誘い込む。そして今日も、ひとりの女子高生が忽然と姿を消す──。

心配をした友人の山村奈緒子は、桜野ミチルに相談をもちかける。桜の精を思わせるとびきりの美少女でありながら粗暴かつオトコマエなミチルは、困惑する奈緒子を、ある少年のもとへと連れていく。　少年の名は、諏訪守。古来より境界を見張ってきた者たちの末裔──街の防人。奈緒子の話を聞いた守は「向こう側」をめざし、動き出す！

--

繭之少女與街的防人

作者：栗府二郎　插畫：堺はまち
街的境界張開時，少女被拉進黑暗之中──

在街道上，有個肉眼無法觀察到的境界。雖然平時是關閉著，有時候會在意想不到場所開啟黑暗的門，將迷路的人誘入「那一邊」。而且今天也是，一位女子高中生忽然消失了──。

擔心的友人山村奈緒子與櫻野滿（ミチル）提出討論。讓人聯想到櫻之精靈的美少女同時也是粗暴且男性化的滿，將困惑的奈緒子與某個少年帶回原本的地方。少年的名字叫諏訪守。自古以來境界看守人的末裔──街道的防人。聽過奈緒子的話以後，守以「那一邊」為目標，展開行動！

--

電撃文庫＆電撃文庫MAGAZINE
http://dengekibunko.dengeki.com/index.php

--

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

=

雜談:帶回原本的地方是指奈緒子朋友失蹤的地點吧