魔王と踊れ！ Legend of the Lord of Lords

魔王と踊れ！ Legend of the Lord of Lords

作：梅村崇 / 絵 : 神奈月昇 / 絵 : okiura

大陸は強大無比な力を持つ魔王アツィルト、そして彼の手足となって戦う魔物の大軍によって、大陸全土は破滅の危機にあった。しかし突如、魔王は姿を消し、魔物たちも辺境へと去った。なぜ魔王は失踪したのか。その真相は明らかにならないまま、人類は救われた。それから千年の時が過ぎさったある夜―─鍛冶見習いの青年ビナーの前に、短剣を片手にした一人の魔女が現れる。「千年の間、待ち続けておりました──魔王様が復活されるこの時を！」それに応えるがごとく、ビナーの身体にも異変が起き、その身に眠る力が目覚める。彼は本当に魔王なのか？！　そして世界の命運は……。

--

與魔王共舞！Legend of the Lord of Lords

作者：梅村　崇／繪圖：神奈月昇／繪圖：ｏｋｉｕｒａ

在大陸上擁有個力量強大無比的魔王阿契魯德（アツィルト），阿契魯德與宛如他手腳般的戰鬥魔物兵團，使得大陸全土陷入滅亡危機。可是很突然的，魔王消失了，魔物們朝著邊境離去，為什麼魔王會失蹤，就在真相不明的狀況下，人們得到了救贖。

之後經過了一千年時光的某個夜晚——在鍛治見習生彼那（ビナー）的面前，出現了單手握持著短劍的魔女。「經過了千年的時間，持續的等待——魔王大人復活之時！」就像要回應這番話一般，彼那的身體發生異變，沉睡在體內的力量覺醒了。他真的是魔王嗎！？然後這個世界的命運……。


--
一迅社WEB｜一迅社文庫
http://ichijinsha.co.jp/novel/index.html
--

==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
雜談:好孩子不可以去找原作喔～（爆