ミスティック・ミュージアム

ミスティック・ミュージアム

第２回ノベルジャパン大賞　佳作
著者／藤春 都　イラスト／森井しづき

博物館で出会ったのは、女神様！

大英博物館に通い、課題に奔走するダドリーは夜の博物館で、神を名乗る少女アルダに出会う。博物館館長の勧めもあって、実体のない女神との、奇妙な生活が始まった。そんなある日、街に繰り出したダドリーに白刃が！　19世紀のロンドンを舞台に展開するミステリアスストーリー！

--
神秘博物館

第二回日本（ジャパン）長篇小說（ノベル）大賞 佳作
作者／藤春　都　插畫／森井しづき

在博物館遇到的是女神大人！

往返於大英博物館，因為課題而來回奔走的塔德利（ダドリー）在夜晚的博物館裡，與自稱是神的少女阿露達（アルダ）碰面了。在博物館館長的勸誘下，與沒有實體的女神展開奇妙的生活。這樣的某一天，有人在街上對塔德利拔刀襲擊！１９世紀的倫敦為舞台，展開神秘的故事！

--
ＨＪ文庫＆キャラの！
http://www.hobbyjapan.co.jp/hjbunko/index.php
--


=
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
=
雜談:偷懶...的一口氣把這個月份的翻譯全放出來XD...那個"日本長篇小說佳作"也是沒自信(汗