魔界戦記ディスガイア WAR OF PRINNY

魔界戦記ディスガイア　WAR OF PRINNY

著：神代 創　イラスト：超肉

カバーイラスト：超肉

プリニーも大活躍!?　外伝シリーズ、久々の登場です!!

　ついにあのプリニーが立った！　虐げられた歴史に終止符を打つべく、ひとりのプリニーが反旗を翻す!! (やったっす！)　世界を滅ぼす魔王を倒し、平和をもたらす運命を背負って孤独な戦いに向かうのだ。(どんどんいけーっす！)　とゆーわけで、なんとプリニーたちがラハールに大反撃……？　そして遂にエトナが"ラハールを後ろからグサッ"に成功……？　魔界に一体何が起こるのか!?　好評『魔界戦記ディスガイア』外伝シリーズ、最新刊の登場です!!

－－

魔界戰記迪斯凱亞 WAR OF PRINNY

作者：神代　創　插畫：超肉

封面插畫：超肉

連普利尼也大活躍！？外傳系列，好久不見的登場！！

那個普利尼終於站起來了！爲了將受虐的歷史打下休止符，一個普利尼企圖謀反！！（太好了嘶！）將世界導向滅亡的魔王打倒，為了得到和平迎向背負命運的孤獨戰鬥。（好像辦得到嘶！）因為這樣，那些普利尼們對拉哈爾（ラハール）展開大反擊……？而且艾特那（エトナ）終於對拉哈爾背刺成功……？魔界到底發生什麼事了！？得到好評的『魔界戰記迪斯凱亞』外傳系列，最新刊登場！！

－－

ファミ通文庫◆FB Online◆
http://www.enterbrain.co.jp/fb/pc/

－－

====
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えてください,ありがとうございます。
====

雜談：好久沒翻譯了...今天終於當兵完後第一翻(灑花?