2009年6月13日 星期六

あやかしがたり


あやかしがたり

著/渡 航 イラスト/夏目義徳
ガガガ大賞受賞! 侍エンタテインメント!


妖怪、もののけ、魑魅魍魎……「あやかし」たちが跋扈する、その昔。江戸にて剣の修行に励む新之助は、剣の腕は抜群だが、心は内気な悩める若侍。帰郷の道中、新之助は「拝み屋」と名乗る怪しい男・ふくろう、そして不思議な力を持つ娘・ましろと出会い、一緒に故郷の山手藩に行くことに。しかし、藩には「あやかし」がらみの陰謀が起きていた……。敵か味方かあやかしか、犬神、化け猫、呪術、剣術が入り乱れ、火花を散らす侍エンターテイメント、いざ! 第3回小学館ライトノベル大賞ガガガ大賞を受賞した時代活劇ライトノベル


----

妖怪物語


作者:渡 航 插畫:夏目義德
GAGAGA大賞受獎!武士的演藝!

妖怪、鬼魂、各種怪物……「妖怪」們橫行著,很久以前,在江戶有位努力修行劍術的武士—新之助,雖然他劍術超群,卻因為內心羞怯而煩惱的年輕武士。在歸鄉的路上,與自稱「叩拜屋」的奇怪男子.梟(ふくろう)和有不可思議力量的女子.真白(ましろ)相遇了,一起回到故鄉山手藩(註1)。可是,「妖怪」卻想謀略山手藩……。敵方我方妖怪們,犬神、妖貓、咒術、劍術的糾結,火花四散的武士演藝,參上!第三回輕小說大賞GAGAGA大賞受獎的時代活劇輕小說。

註1: 藩,屏藩,諸侯領地

----
小学館::ガガガ文庫
http://gagaga-lululu.jp/gagaga/
----

===
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
===
雜談:老實說很想看看這本的內容呢~光看簡介就有一種吸引力了(至少對我來說XD)

沒有留言: