目の前に広がるのは、雄大で美しい自然
木漏れ日の降りそそぐ森、闇に閉ざされた洞窟、どこまでも広く深い海
そこで無数の巨大なモスターが、時に群れを守り、
時に縄張りを争い、複雑な生態を持って生活しています
ハンターとは、そんなモスターたちの狩獵を生業とする者たちのこと
すべてが生まれ変わった、誰も見たことのない新たな狩りの世界へ
彼らはついに足を踏み入れようとしているのです
──よろこそ、モスターハンター3（トライ）へ
木漏れ日の降りそそぐ森、闇に閉ざされた洞窟、どこまでも広く深い海
そこで無数の巨大なモスターが、時に群れを守り、
時に縄張りを争い、複雑な生態を持って生活しています
ハンターとは、そんなモスターたちの狩獵を生業とする者たちのこと
すべてが生まれ変わった、誰も見たことのない新たな狩りの世界へ
彼らはついに足を踏み入れようとしているのです
──よろこそ、モスターハンター3（トライ）へ
-----
眼前的是寬廣、雄偉的自然美景
陽光穿過樹葉之間注入森林，被黑暗封鎖的洞窟，不斷延續的遼闊深海
在那裡的無數巨大魔物，時而成群守護
時而爭奪地盤，帶著複雜的生態生存著
獵人，就是以狩獵這樣的魔物為職業的人
產生出全新的變化，任何人都沒見過的全新狩獵世界
他們隨時都準備踏入這個世界
──歡迎來到，魔物獵人3
陽光穿過樹葉之間注入森林，被黑暗封鎖的洞窟，不斷延續的遼闊深海
在那裡的無數巨大魔物，時而成群守護
時而爭奪地盤，帶著複雜的生態生存著
獵人，就是以狩獵這樣的魔物為職業的人
產生出全新的變化，任何人都沒見過的全新狩獵世界
他們隨時都準備踏入這個世界
──歡迎來到，魔物獵人3
「モンスターハンター3（トライ）」
-----
==
如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。
とこがよく悪いとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。
==
恭喜官網開設啦!!(我好像消息慢了吧...)
個人非常喜愛的動作遊戲,朋友一起貓車的感覺,無價(拖走
雖然家裡沒Wii...但是移植PSP只是時間的問題!(挺
上面的詞是進官網時看到的,所以手癢就...(貓車
[MAD]MONSTER HUNTER ZERO
ニコニコ版
個人非常喜歡的MAD
沒有留言:
張貼留言