ぴにおん！

ぴにおん！

第４回新人賞<佳作>受賞作！

木元二葉、15歳　超能力が使えます

著者：樋口司 イラスト：タカハル

俺の名前は佐々木与四郎。何の変哲もない高校生だ。……すまん、何の変哲もないというのは嘘だ。実は超能力が使える。その力を使って、俺は日夜仲間たちと共に悪の組織との戦いを繰り広げている。……やっぱり嘘だ。超能力が使えたからって良いことなんか何も起きないし、楽しくない。……そう思っていたんだけれど――「木元二葉です。佐々木与四郎と3年後に結婚します」高校の入学式の日、自己紹介でこんな爆弾発言をしたヤツがいた！　それからというもの可愛い女の子たちに次々に求婚されて――いったいなにが起きてるんだ!?　第4回ＭＦ文庫Ｊライトノベル新人賞＜佳作＞受賞、独特のテンポで送る新感覚超能力コメディ、スタート！

--

翼！(pinion) ぴにおん！

第四回新人賞＜佳作＞受獎作品！

木元二葉，１５歲　會使用超能力

作者：樋口司　插畫：タカハル

我的名字叫佐佐木寫四郎。沒有與眾不同的普通高中生。……抱歉，沒有與眾不同其實是騙人的。事實上我可以使用超能力。使用這個能力，我與夥伴一起不分日夜的與邪惡組織展開戰鬥。……同樣還是騙人的。使用超能力不會發生什麼好事，也一點也不有趣。
……雖然我是這麼認為——「我是木元二葉。三年後要跟佐佐木寫四郎結婚」高中開學典禮當天，自我介紹時作出炸彈發言的傢伙出現了！之後又被可愛的女生們一個接一個求婚——到底發生什麼事了！？第四回MF文庫J輕小說新人賞＜佳作＞受獎，用獨特的天賦放送出新感覺超能力喜劇，即將開始！

--

MF文庫J オフィシャルサイト
http://www.mediafactory.co.jp/bunkoj/index.html

--

=

如果有哪裡不妥,或是翻譯錯了,也請發表您寶貴的意見,非常感謝。

とこがよくないとか翻訳が違うとか,お教えしてください,ありがとうございます。

=

ライトノベル
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%E9%A5%A4%A5%C8%A5%CE%A5%D9%A5%EB&kind=jn&mode=0&base=1&row=0

雜談:標題不確定,只好從英文下手...OTL